Bucarelli Blog | Bucarelli

Latest entries on the blog

Bucarelli Blog » leather care

Consejos para el cuidado de la piel / Leather care tips Posted on May 29, 2013

En Bucarelli somos muy conscientes de la importancia del cuidado de la piel, por eso hemos preparado una serie de consejos muy útiles para mantener nuestros productos siempre como nuevos

Estas consejos están también visibles en el nuevo apartado de nuestra web: "Consejos"

¡¡Esperemos que os sirvan!!

 

“Los mejores consejos para el cuidado de la piel”

  

Los productos Bucarelli están elaborados con distintos tipos de piel. Todas nuestras pieles cumplen los máximos estándares de calidad y son revisadas una a una antes y después de su inclusión en nuestros productos.

Para asegurar el óptimo mantenimiento de cada uno de nuestros productos, le ofrecemos los siguientes consejos que ayudarán a mantener el tacto y la calidad características de nuestras pieles:

 

  1. Evitar tanto el contacto con temperaturas extremas como la exposición prolongada y directa al sol, porque puede decolorar la piel o afectar a su textura. Evitar también en la medida de lo posible el contacto con la humedad o la lluvia. En caso de que se moje, retirar el agua lo antes posible con un paño seco y suave, para luego dejarlo secar a temperatura ambiente. No utilizar aire caliente directamente para secarlo, como por ejemplo secadores o calentadores de aire.
  1. En cuanto a su limpieza, evitar el uso de productos químicos ya que puede afectar al la terminación de la piel. Para eliminar el polvo que se pueda almacenar, pasar un paño preferiblemente de algodón y ligeramente humedecido por la superficie.
  1. En caso de que la piel esté muy seca, se puede aplicar un bálsamo incoloro y neutro lo más suavemente posible para volver a conseguir la perfección y brillo iniciales.

    Existen acondicionadores y productos específicos tanto para la piel, como para otros tejidos como el faux coco. Siga las instrucciones del producto que vaya a aplicar para que el resultado final sea el esperado. Antes de la aplicación de cualquier producto recomendamos realizar una prueba en un lugar poco visible del producto, por ejemplo en el interior del mismo.

  2. Para el almacenamiento, aconsejamos guardar los productos en la caja original, evitando así la sequedad o la humedad. De esta manera también se verá protegido del contacto con otros objetos que puedan desteñir.
  1. Para mantener la forma original, no introducir una gran cantidad de peso. La deformación puede afectar y debilitar de las costuras o ceder la piel de la que esta hecha. 

Ante cualquier pregunta o consulta no dude en escribirnos a nuestra dirección de correo info@bucarelli.com y nos pondremos en contacto con usted para ayudarle lo antes posible.

 

 

In Bucarelli we are aware of the importance of the leather care, thats why we've prepared some useful tips to keep our products as long as new.

These tips are already visible in our new website section: "Leather care"

Hopefully will be useful!

 

“Best advice for leather care”

  

Bucarelli uses different types of leathers in the manufacturing of their products, all of them with the best quality and a unique touch. Our leathers have been carefully selected and their quality thoroughly tested before and after they are crafted into our products.

To ensure the preservation in perfect conditions of each of our products, we offer you some advice that will help you keep the touch and quality that characterizes our leathers:

 

  1. Avoid prolonged exposure to extreme temperatures and to direct sunlight, because it may cause discoloration or affect texture. We also recommend to keep our products away from humidity or rain contact. If the leather gets wet, remove water as soon as possible with a dry and soft cloth, and then let it dry at ambient temperature. Do not use any direct heat source such as that from a hair dryer.
  1. Regarding the cleaning process, do not use chemical products that could affect the leather and its treatment. In order to eliminate any dust that may have accumulated, simply use a slightly damped piece of cloth -preferably made of cotton- on the leather. 
  1. If the leather is parched, you can apply a neutral and colourless balm as softly as possible in order to get the leather back the original finish and shine. You can also find some conditioners and specific products specialized in the treatment of leathers of different kind. Before applying the treatment on the leather, we recommend you to perform a test on a small and hidden area i.e. in the interior. 
  1. Keep the products in the original box in order to avoid dryness or humidity if you intend to store them for extended periods of time. This will also prevent contact with other products that may discolour our leathers. 
  1. Do not overload our products over their intended capacity. Their leather may end up deformed their seams weakened.

 

Should you have any questions or queries, please do not hesitate to contact us through info@bucarelli.com. We will do our best to answer to you as soon as possible.

by Inés López-Bravo under leather care